26 feb. 2013

ABOUTMEJEWELS

Este post lo dedico con todo mi corazón a unas de las personas mas importantes de mi vida! Chiara es una joven designer de joyas de Vicenza, mi ciudad en Italia. Ha creado "Aboutmejewels", una linea de bijoux muy glam en plexiglass con detalles personalizables en perlas de rio o con tachuelas de plata.
Se encuentran en muchos colores,  para todas las ocasiones y temporadas." Love" es la primera versión de los bangles de la marca "About me Jewels". Para mi cumpleaños que fue en Octubre, Chiara se preocupò de traerme personalmente a Madrid, dandome una sorpresa, (teníais que haberme visto la cara cuando la ví enfrente) el bangle con mi inicial en plata que llevo puesto a mi derecha
Son muy faciles de combinar con cualquier estilismo, ligerísimas y el tamaño es standard.
Chiara es una de mis mejores amigas y estoy muy orgullosa de ella. Sin olvidar en esta ocasión  Arianna(siempre tienes el poder de hacerme sonreir), Adriana (eres una santa!),J.Angel(otro santo! y gracias por corregirme el texto del post),mi prima Anna y mi amor David (nos vemos en la isla en poco!)  Cristina(preparate que cuando venga a Copenhagen quiero salir de marcha), Claudia (a mis visitas romanas y a el tren de las 6 de la mañana que pasa mientras estamos bailando como dos adolescentes en Rebel), Mau (que bom que Deus te levo' na minha vida, achapa ta quente, I see you in Ibiza?), Ainhoa (otra santa), Fouad (I thank you for the pictures, but you thank me for the great smoothie you had at Lolina Vintage), Patty (gracias por estar pendiente de los nuevos leggings que sacan las marcas).
Gracias por estar en mi vida y hacerme más feliz!

Questo post lo dedico con tutto il cuore a una delle persone piú importanti della mia vita! Chiara é una giovane designer di Vicenza, la mia cittá in Italia. Ha creato "AboutMe Jewels", una linea di bijoux molto glam, in plexiglass e perle di fiume o borchiette in argento. I bracciali sono disponibili in tutti i colori e sono adatti per ogni occasione e stagione. "Love" é la prima versione dei bangles, ma sono anche personalizzabili con qualsiasi scritta o simbolo.
Per il mio compleanno, che é stato in ottobre, Chiara mi ha fatto una sorpresa ( avreste dovuto vedere la mia faccia quando me la sono trovata davanti) e mi ha portato personalmente un bangle con la mia iniziale in argento, che indosso al polso alla mia destra. Sono gioielli molto facili da combinare con qualsiasi look, sono inoltre leggerissimi e di misura standard. Chiara é una delle mie migliori amiche e sono molto orgogliosa di lei, per questo sfoggio sempre volentieri le sue creazioni. Senza dimenticare in questa occasione: Arianna ( hai sempre il potere di farmi sorridere), Adriana (sei una santa!), J.Angel(un altro santo!e grazie per avermi corretto il post in spagnolo), mia cugina Anna e il mio amore David ( ci vediamo tra poco nella isla), Cristina ( preparati che quando vengo a Copenhagen voglio uscire a fare festa), Claudia ( alle mie visite romane e al treno delle sei della mattina che passa mentre balliamo come due adolescenti al Rebel), Mau ( ringrazio Dio per averti fatto entrare nella mia vita; a chapa ta quente! I see you in Ibiza?) Ainhoa (un'altra santa), Fouad (ti ringrazio per gli scatti, ma tu devi ringraziare me per lo smoothie che hai bevuto al Lolina Vintage), Patty (grazie per essere sempre in guardia sui vari modelli di leggings che lanciano le varie marche).
Grazie per far parte della mia vita e per rendermi piú felice!









24 feb. 2013

YO, UNA ITALIANA EN MADRID: MI DESAYUNO CON DIAMANTES

Que me perdone la Real Academia Española por la falta de acentos tónicos y no tónicos, por la falta de las comas, las dobles letras donde no hace falta y por todos los errores!
Soy una italiana en Madrid y llevo cuatro años en la espectacular capital de España.
Esta ciudad me ha acogido con los brazos abiertos, he aprendido mucho gracias a su gente y sobre todo me he descuberto a mi misma!
Como a la mayoria de las chicas, me apasiona hacer shopping y la moda.
El otro dia abriendo mi armario pensé :”Tengo tanta ropa que podria ser blogger!”
Asi que aqui empiezo….esta mañana me he acercado a un lugar de Madrid muy especial para mi: la tienda de Tiffany&Co. de la calle José Ortega y Gasset.
Esta soy yo, Laura.
Este es mi desayuno con diamantes!

Sono una italiana a Madrid, vivo nella spettacolare capitale spagnola da quattro anni.
Questa citta' mi ha accolto a braccia aperte, ho imparato un sacco dalla sua gente, ma soprattutto ho scoperto me stessa!
Come alla maggioranza delle ragazze amo fare shopping e la moda.
L'altro giorno aprendo il mio armadio ho pensato: "ho talmente tanti vestiti che potrei fare la blogger!"
Quindi qui inizio...questa mattina sono andata in un posto per me molto speciale di Madrid: il negozio di Tiffany&Co di via Jose' Ortega e Gasset.
Questa sono io, Laura.
Questa e' la mia colazione da Tiffany!